Привітання зі Старим Новим роком англійською мовою
Старий Новий рік відзначається переважно в країнах, які відзначали за юліанським календарем Новий рік в ніч з 13 на 14 січня. До них відноситься не тільки Росія, але і колишні країни СРСР, Алжир, Марокко, Туніс, країни Балтії, Азербайджан, Узбекистан, Швейцарія Японія, Сербія, Чорногорія і Македонія. І в цих країнах напевно знайдуться рідні люди, які говорять англійською мовою. Тому пропонуємо вам невелику добірку поздоровлень.
***
Old New year is a good holiday!
He brings joy and joy of the in house!
Let it remain with us forever,
And adversity will carry with you!
Старий Новий рік — гарне свято!
Він приносить радість і веселощі в будинок!
Нехай залишиться з нами він вічно,
А негаразди з собою забере!
***
Old New year is a fun holiday.
The year old or the new – is unclear.
But gather friends, family, loved ones
On this occasion a pleasure!
In the old New year you wish
Happiness, joy, love, luck.
In the old new year dreams come true,
Become happy, Ah but as otherwise!
Старий Новий рік – веселий свято.
Старий рік іль новий – незрозуміло.
Але зібрати друзів, сім’ю, улюблених
З такого приводу приємно!
У старий Новий рік тобі бажаю
Щастя, радості, любові, удачі.
У старий Новий рік мрії збуваються,
Стань щасливим, ну а як інакше!
***
I congratulate you with Old New year! I wish it to meet with dignity! I wish you have always enough energy necessary for things!
Вітаю тебе зі Старим Новим роком! Бажаю зустріти його гідно! Бажаю, щоб у тебе завжди вистачало енергії для потрібних справ!
